
die Gegnerin
суперниця
Жінка або дівчина, яка з кимось змагається, конкурує або бореться проти когось.
Die Gegnerin im Finale spielte sehr konzentriert.
Суперниця у фіналі грала дуже зосереджено.
суперниця / противниця
die Gegnerin, die Gegnerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

суперниця
Жінка або дівчина, яка з кимось змагається, конкурує або бореться проти когось.
Die Gegnerin im Finale spielte sehr konzentriert.
Суперниця у фіналі грала дуже зосереджено.

противниця
Жінка, яка не підтримує певну справу, ідею або захід і виступає проти них.
Sie ist seit Jahren eine entschiedene Gegnerin der Atomkraft.
Вона вже багато років є рішучою противницею атомної енергетики.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gegnerinnen |
| Genitiv | der Gegnerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gegnerin | die Gegnerinnen |
| Akkusativ | die Gegnerin | die Gegnerinnen |
| Dativ | der Gegnerin | den Gegnerinnen |
| Genitiv | der Gegnerin | der Gegnerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gegnerin» (суперниця) часто вживається зі сполученнями зі сфери змагань і спорту, наприклад «eine starke Gegnerin» (сильна суперниця), «eine ernst zu nehmende Gegnerin» (серйозна суперниця) або «die Gegnerin besiegen» (перемогти суперницю).
Die junge Schachspielerin besiegte ihre starke Gegnerin nach zwei Stunden.
Молода шахістка через дві години перемогла свою сильну суперницю.
Коли кажуть, проти кого хтось змагається або грає, після «gegen» (проти) вживається Akkusativ. «Gegnerin» (суперниця) може стояти безпосередньо після «gegen».
Im Halbfinale muss sie gegen eine sehr erfahrene Gegnerin antreten.
У півфіналі вона має змагатися проти дуже досвідченої суперниці.
«Gegnerin» (суперниця) особливо часто вживається в ситуаціях із чітким змаганням або протистоянням, наприклад у спорті, іграх, виборах чи судових процесах.
Die Kandidatin kannte ihre politische Gegnerin bereits aus früheren Debatten.
Кандидатка вже знала свою політичну суперницю з попередніх дебатів.
конкурентка
Обидва слова можуть позначати жінку, яка прагне такого самого професійного успіху, як інша. «Konkurrentin» (конкурентка) підкреслює змагання за посаду або перевагу. «Gegnerin» (суперниця) сильніше натякає на те, що жінки безпосередньо змагаються або борються одна з одною.

Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.
У суперечці про те, хто очолить відділ, вона моя найсильніша суперниця.
Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.
Під час конкурсу на посаду керівниці відділу вона моя найсильніша конкурентка.