
die Konkurrentin
конкурентка
Жінка, яка змагається з іншою людиною або компанією за ту саму мету, замовлення чи перевагу.
Die Konkurrentin gewann den Wettbewerb mit großem Abstand.
Конкурентка з великим відривом перемогла в змаганні.
конкурентка
die Konkurrentin, die Konkurrentinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

конкурентка
Жінка, яка змагається з іншою людиною або компанією за ту саму мету, замовлення чи перевагу.
Die Konkurrentin gewann den Wettbewerb mit großem Abstand.
Конкурентка з великим відривом перемогла в змаганні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Konkurrentinnen |
| Genitiv | der Konkurrentin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Konkurrentin | die Konkurrentinnen |
| Akkusativ | die Konkurrentin | die Konkurrentinnen |
| Dativ | der Konkurrentin | den Konkurrentinnen |
| Genitiv | der Konkurrentin | der Konkurrentinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зі словом «Konkurrentin» (конкурентка) часто вживаються дієслова «besiegen» (перемогти), «schlagen» (здолати), «überholen» (випередити) і «sich gegen jemanden durchsetzen» (перемогти когось у боротьбі). Ці сполучення зазвичай описують змагання або безпосереднє порівняння.
Im Finale konnte sich die Konkurrentin gegen alle anderen durchsetzen.
У фіналі конкурентка змогла перемогти всіх інших.
Часто уточнюють, за що саме або в якій сфері змагається конкурентка: «eine Konkurrentin um einen Auftrag» (конкурентка за замовлення) або «eine Konkurrentin im Wettbewerb» (конкурентка в змаганні). Так називають спільну мету або сферу змагання.
Sie ist eine starke Konkurrentin um den prestigeträchtigen Auftrag.
Вона сильна конкурентка в боротьбі за престижне замовлення.
«Konkurrentin» (конкурентка) — нейтральне слово, яке особливо часто вживається в повідомленнях про спорт, економіку, працевлаштування та змагання. Контекст показує, у якій сфері ця жінка змагається з іншими.
Die Konkurrentin im Rennen um die Geschäftsführung präsentierte ein überzeugendes Konzept.
Конкурентка в боротьбі за посаду керівниці представила переконливу концепцію.
суперниця / противниця
Обидва слова можуть позначати жінку, яка прагне такого самого професійного успіху, як інша. «Konkurrentin» (конкурентка) підкреслює змагання за посаду або перевагу. «Gegnerin» (суперниця) сильніше натякає на те, що жінки безпосередньо змагаються або борються одна з одною.

Bei der Bewerbung um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Konkurrentin.
Під час конкурсу на посаду керівниці відділу вона моя найсильніша конкурентка.
Im Streit um die Leitung der Abteilung ist sie meine stärkste Gegnerin.
У суперечці про те, хто очолить відділ, вона моя найсильніша суперниця.