Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12580

navigieren

навігувати / орієнтуватися

navigieren – navigierte – hat navigiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: navigieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

navigieren vs steuern

керувати

Обидва дієслова підходять, коли хтось веде корабель до певного місця. «Steuern» (керувати) передусім означає безпосередньо контролювати напрямок руху, а «navigieren» (навігувати) наголошує на визначенні та дотриманні правильного маршруту. Використовуй «steuern» (керувати) для позначення керування, а «navigieren» (навігувати) — для орієнтування на маршруті.

Візуальний приклад для слова steuern
navigieren

Die Kapitänin navigierte das Schiff sicher durch die schwierige Fahrrinne.

Капітанка безпечно провела корабель через складний фарватер.

steuern

Die Kapitänin steuerte das Schiff sicher in den Hafen.

Капітанка безпечно завела корабель у гавань.

Відкрити повну сторінку слова: steuern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...