Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24512

übergriffig

такий, що порушує межі / сексуально агресивний

übergriffig – übergriffiger – am übergriffigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: übergriffig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

übergriffig vs beleidigend

образливий

Непрохані вказівки щодо приватного життя можуть бути водночас «beleidigend» (образливий) і «übergriffig» (такий, що порушує межі). «Beleidigend» підходить, коли слова зачіпають гідність або почуття людини. «Übergriffig» підкреслює, що хтось нехтує особистими межами й неналежним чином втручається в життя іншої людини. Таке втручання не обов’язково має містити образу.

Візуальний приклад для слова beleidigend
übergriffig

Seine Vorschriften zu meiner Beziehung sind übergriffig, weil er mir die Wahl meines Partners vorschreibt.

Його вказівки щодо моїх стосунків порушують мої межі, бо він вказує, кого я маю обрати собі за партнера.

beleidigend

Seine Vorschriften zu meiner Beziehung sind beleidigend, weil er mich dabei als dumm bezeichnet.

Його вказівки щодо моїх стосунків є образливими, бо він називає мене дурною через мій вибір.

Відкрити повну сторінку слова: beleidigend

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...