
das Gerücht
чутка
Інформація або історія, правдивість якої не підтверджено і яку передають від однієї людини до іншої.
Es geht das Gerücht um, dass die Firma bald Mitarbeiter entlassen wird.
Ходить чутка, що компанія скоро звільнятиме працівників.
чутка
das Gerücht, die Gerüchte
Завантажуємо збережений статус слова.

чутка
Інформація або історія, правдивість якої не підтверджено і яку передають від однієї людини до іншої.
Es geht das Gerücht um, dass die Firma bald Mitarbeiter entlassen wird.
Ходить чутка, що компанія скоро звільнятиме працівників.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gerüchte |
| Genitiv | des Gerüchtes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gerücht | die Gerüchte |
| Akkusativ | das Gerücht | die Gerüchte |
| Dativ | dem Gerücht | den Gerüchten |
| Genitiv | des Gerüchtes des Gerüchts | der Gerüchte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Для поширення чуток є сталі вислови. Дуже поширені такі: «es geht das Gerücht um» (ходить чутка), «ein Gerücht in die Welt setzen» (пустити чутку) або «einem Gerücht Glauben schenken» (повірити чутці).
Setz bitte keine falschen Gerüchte in die Welt!
Будь ласка, не поширюй неправдивих чуток!
Man sollte nicht jedem Gerücht Glauben schenken.
Не варто вірити кожній чутці.
Зміст чутки дуже часто вводять підрядним реченням, яке починається з «dass» (що). Також можна вжити прийменник «über» (про) з Akkusativ.
Es gibt ein Gerücht, dass die Firma verkauft werden soll.
Ходить чутка, що компанію мають продати.
Ich habe ein Gerücht über unseren neuen Nachbarn gehört.
Я чув чутку про нашого нового сусіда.
Чутки часто описують певними прикметниками. Поширені сполучення: «ein falsches Gerücht» (неправдива чутка), «ein hartnäckiges Gerücht» (настирлива чутка, яка не зникає) або «wilde Gerüchte» (дикі чутки, неконтрольовані припущення).
Das war nur ein böses Gerücht, um ihr zu schaden.
Це була лише зла чутка, покликана зашкодити їй.
Trotz der offiziellen Aussage halten sich die Gerüchte hartnäckig.
Попри офіційну заяву, чутки вперто не зникають.
твердження
«Behauptung» (твердження) — це висловлювання, яке хтось подає як правдиве, навіть якщо доказів може не бути. «Gerücht» (чутка) також є непідтвердженою інформацією, але її передають від однієї людини до іншої. Вживай «Behauptung», коли йдеться про претензію висловлювання на істинність, а «Gerücht» — коли йдеться про його поширення.

Das Gerücht, die Firma werde verkauft, verbreitet sich unter den Mitarbeitern.
Чутка, що компанію продадуть, поширюється серед працівників.
Die Behauptung, die Firma werde verkauft, stammt von ihrem Geschäftsführer.
Твердження, що компанію продадуть, походить від її керівника.