Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2672

beantragen

подавати заявку

beantragen – beantragte – hat beantragt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beantragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beantragen vs bestellen

замовляти

Обидва дієслова можна вживати, коли ти хочеш отримати офіційний документ від органу влади. «Beantragen» (подавати заявку) наголошує на офіційній заяві та можливості її схвалення, тоді як «bestellen» (замовляти) означає замовлення конкретної копії або документа. Якщо йдеться про дозвіл, підходить «beantragen»; якщо документ можна замовити, може підходити «bestellen».

Візуальний приклад для слова bestellen
beantragen

Für die beglaubigte Kopie der Urkunde beantragte ich zuerst die Ausstellung bei der Behörde.

Щоб отримати засвідчену копію документа, я спочатку подав до органу влади заявку на її видачу.

bestellen

Nach der Genehmigung bestellte ich online eine beglaubigte Kopie der Urkunde.

Після схвалення я замовив онлайн засвідчену копію документа.

Відкрити повну сторінку слова: bestellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...