Allemand NOM B1 Rang 2673

das Gerücht

rumeur

das Gerücht, die Gerüchte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gerücht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gerücht vs Behauptung

affirmation / maintien

Une « Behauptung » (affirmation) est une déclaration que quelqu’un présente comme vraie, même si elle peut ne pas être étayée par une preuve. Un « Gerücht » (rumeur) n’est pas confirmé non plus, mais il se transmet d’une personne à l’autre. Emploie « Behauptung » pour l’affirmation de la vérité d’une déclaration et « Gerücht » pour sa diffusion.

Exemple visuel pour Behauptung
Gerücht

Das Gerücht, die Firma werde verkauft, verbreitet sich unter den Mitarbeitern.

La rumeur selon laquelle l’entreprise serait vendue se répand parmi les employés.

Behauptung

Die Behauptung, die Firma werde verkauft, stammt von ihrem Geschäftsführer.

L’affirmation selon laquelle l’entreprise serait vendue vient de son directeur général.

Ouvrir la page complète du mot: Behauptung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…