tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2673

das Gerücht

voce

das Gerücht, die Gerüchte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gerücht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gerücht vs Behauptung

affermazione / mantenimento

Una «Behauptung» (affermazione) è una dichiarazione che qualcuno presenta come vera, anche se può mancare una prova. Anche una «Gerücht» (voce) non è confermata, ma viene trasmessa da una persona all'altra. Usa «Behauptung» per la pretesa di verità di una dichiarazione e «Gerücht» per la sua diffusione.

Esempio visivo per Behauptung
Gerücht

Das Gerücht, die Firma werde verkauft, verbreitet sich unter den Mitarbeitern.

La voce che l'azienda sarebbe stata venduta si diffonde tra i dipendenti.

Behauptung

Die Behauptung, die Firma werde verkauft, stammt von ihrem Geschäftsführer.

L'affermazione che l'azienda sarebbe stata venduta proveniva dal suo direttore generale.

Apri la scheda completa: Behauptung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...