آلمانی اسم B1 رتبه 2673

das Gerücht

شایعه

das Gerücht, die Gerüchte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gerücht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gerücht vs Behauptung

ادعا

«⁨Behauptung⁩» (ادعا) گفته‌ای است که کسی آن را حقیقت نشان می‌دهد، حتی اگر ممکن است مدرکی برای آن وجود نداشته باشد. «⁨Gerücht⁩» (شایعه) نیز تأییدنشده است، اما از فردی به فرد دیگر منتقل می‌شود. برای اشاره به ادعای یک گفته دربارهٔ درست بودنش، از «⁨Behauptung⁩» استفاده کنید و برای انتشار آن، از «⁨Gerücht⁩».

مثال تصویری برای Behauptung
Gerücht

Das Gerücht, die Firma werde verkauft, verbreitet sich unter den Mitarbeitern.

این شایعه که شرکت فروخته خواهد شد، در میان کارکنان پخش می‌شود.

Behauptung

Die Behauptung, die Firma werde verkauft, stammt von ihrem Geschäftsführer.

این ادعا که شرکت فروخته خواهد شد، از مدیرعامل شرکت مطرح شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Behauptung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...