
das Geschenk
подарунок
Щось, що дарують комусь із дружби, вдячності або з нагоди особливої події, не очікуючи за це оплати.
Zu meinem Geburtstag habe ich ein schönes Buch als Geschenk bekommen.
На день народження я отримав гарну книжку як подарунок.
подарунок
das Geschenk, die Geschenke
Завантажуємо збережений статус слова.

подарунок
Щось, що дарують комусь із дружби, вдячності або з нагоди особливої події, не очікуючи за це оплати.
Zu meinem Geburtstag habe ich ein schönes Buch als Geschenk bekommen.
На день народження я отримав гарну книжку як подарунок.

дар
Особлива здібність, талант або дуже сприятлива обставина, які не сприймають як щось само собою зрозуміле.
Ihre musikalische Begabung ist ein wahres Geschenk.
Її музичний талант — справжній дар.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Geschenke |
| Genitiv | des Geschenkes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geschenk | die Geschenke |
| Akkusativ | das Geschenk | die Geschenke |
| Dativ | dem Geschenk | den Geschenken |
| Genitiv | des Geschenkes des Geschenks | der Geschenke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Geschenk» (подарунок) безпосередньо походить від дієслова «schenken» (дарувати). Префікс «Ge-» часто використовують, щоб утворювати від дієслів іменники, які називають результат дії.
Er liebt es, seiner Freundin Blumen zu schenken.
Він любить дарувати своїй дівчині квіти.
У німецькій мові часто «macht» (роблять) подарунок. Інші поширені дієслова: «ein Geschenk bekommen» (отримати подарунок), «ein Geschenk auspacken» (розпакувати подарунок) або «Geschenke verteilen» (роздавати подарунки).
Was für ein schönes Geschenk du mir gemacht hast!
Який гарний подарунок ти мені зробив!
Окрім матеріального предмета, «Geschenk» (дар) може також означати особливу здібність або щасливу обставину. У такому разі це слово вживають у переносному, метафоричному значенні.
Dass wir alle gesund sind, ist das größte Geschenk.
Те, що ми всі здорові, — найбільший дар.
талант
Обидва слова можуть стосуватися особливої природної здібності. «das Talent» (здібність) прямо називає цю здібність. «das Geschenk» (дар) додатково характеризує цю саму здібність як щось дуже позитивне й не само собою зрозуміле, що людина отримала.

Lenas außergewöhnliches musikalisches Gehör ist ein Geschenk.
Надзвичайно тонкий музичний слух Лени — це дар.
Lenas außergewöhnliches musikalisches Gehör zeigt ihr großes Talent.
Надзвичайно тонкий музичний слух Лени свідчить про її великі здібності.