آلمانی صفت B2 رتبه 12748

gesteuert

کنترل‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gesteuert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gesteuert vs kontrolliert

مهارشده / تحت نظارت

«⁨kontrolliert⁩» (تحت نظارت) و «⁨gesteuert⁩» (کنترل‌شده) هر دو می‌توانند روندی را توصیف کنند که تحت تأثیر قرار می‌گیرد. «⁨kontrolliert⁩» تأکید می‌کند که چیزی بررسی، نظارت یا طبق قواعد تنظیم می‌شود، درحالی‌که «⁨gesteuert⁩» بر هدایت فعالانهٔ روند تأکید دارد. برای بررسی از «⁨kontrolliert⁩» و برای تأثیرگذاری هدفمند بر چگونگی پیش‌رفتن روند از «⁨gesteuert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kontrolliert
gesteuert

Die Anlage wird von einem Computer gesteuert, der ihren Ablauf gezielt verändert.

یک رایانه دستگاه را کنترل می‌کند و روند کار آن را به‌طور هدفمند تغییر می‌دهد.

kontrolliert

Die Anlage wird regelmäßig kontrolliert, damit sie sicher und regelgerecht arbeitet.

دستگاه به‌طور منظم بررسی می‌شود تا مطمئن شوند که ایمن و مطابق مقررات کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kontrolliert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...