Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18602

die Bewilligung

дозвіл / грант

die Bewilligung, die Bewilligungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bewilligung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bewilligung vs Genehmigung

дозвіл

Обидва слова можуть позначати офіційне погодження задуму після подання заяви. «die Genehmigung» (дозвіл) підкреслює, що задум дозволено, тоді як «die Bewilligung» (надання дозволу або гранту) більше нагадує формальне надання, часто в межах розгляду заяви. Для загального дозволу доречно вживати Genehmigung, а для наданої підтримки — Bewilligung.

Візуальний приклад для слова Genehmigung
Bewilligung

Für den Anbau erhielt die Familie die Bewilligung einer finanziellen Förderung.

Родині надали фінансову підтримку на прибудову.

Genehmigung

Für den Anbau erhielt die Familie die Genehmigung der zuständigen Behörde.

Родина отримала дозвіл компетентного органу на прибудову.

Відкрити повну сторінку слова: Genehmigung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...