
der Job
посада
Оплачувана робота або посада в компанії.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
Після навчання в університеті вона одразу знайшла хорошу роботу.
робота
der Job, die Jobs
Завантажуємо збережений статус слова.

посада
Оплачувана робота або посада в компанії.
Nach dem Studium hat sie sofort einen guten Job gefunden.
Після навчання в університеті вона одразу знайшла хорошу роботу.

завдання
Певне завдання або конкретна робота, яку потрібно виконати.
Das Streichen der Wände war ein anstrengender Job.
Фарбування стін було важкою роботою.

роль
Розмовне позначення завдання або ролі, яку хтось має в певній ситуації.
Mein Job ist es, dafür zu sorgen, dass hier alles reibungslos abläuft.
Моя робота полягає в тому, щоб стежити за безперебійною роботою всього тут.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Jobs |
| Genitiv | des Jobs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Job | die Jobs |
| Akkusativ | den Job | die Jobs |
| Dativ | dem Job | den Jobs |
| Genitiv | des Jobs | der Jobs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Job» (робота) — запозичене з англійської слово, яке міцно увійшло в німецьку мову. Його особливо часто вживають у розмовній і повсякденній мові.
Was machst du eigentlich für einen Job?
А ким ти взагалі працюєш?
У темі роботи є сталі сполуки з «Job» (робота): можна «haben» (мати), «suchen» (шукати), «finden» (знайти), «annehmen» (прийняти), «wechseln» (змінити) або «verlieren» (втратити) роботу.
Er hat seinen alten Job gekündigt und sucht jetzt etwas Neues.
Він звільнився зі старої роботи й тепер шукає щось нове.
Ich habe einen neuen Job als Programmierer gefunden.
Я знайшов нову роботу програмістом.
У цьому значенні «Job» (робота) означає окреме, часто обмежене в часі завдання. На відміну від постійної посади, це також може бути одноразова робота.
Den Keller aufzuräumen, war ein Job für das ganze Wochenende.
Прибирання в підвалі було роботою на всі вихідні.
робота
«Arbeit» (робота) і «Job» (посада) можуть означати оплачувану зайнятість. «Arbeit» часто означає зайнятість загалом, тоді як «Job» зазвичай означає конкретну посаду й звучить неформальніше. Говори про «Arbeit», коли маєш на увазі зайнятість загалом, і про «Job», коли хочеш наголосити на конкретній посаді.

Nach dem Studium nahm sie einen Job in einer kleinen Firma an.
Після навчання вона погодилася на посаду в невеликій компанії.
Nach dem Studium suchte sie Arbeit in einer kleinen Firma.
Після навчання вона шукала роботу в невеликій компанії.