آلمانی اسم B2 رتبه 15372

der Greifvogel

پرنده شکاری

der Greifvogel, die Greifvögel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Greifvogel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Greifvogel vs Raubvogel

پرنده شکاری

هر دو واژه به پرنده‌ای نیرومند با چنگال‌های تیز و منقاری خمیده اشاره می‌کنند که جانوران دیگر را شکار می‌کند. «⁨Greifvogel⁩» (پرنده شکاری) اصطلاح امروزی، خنثی و تخصصی است، درحالی‌که «⁨Raubvogel⁩» (پرنده شکاری) قدیمی‌تر و بیشتر محاوره‌ای است. بنابراین در متن زیست‌شناسی معمولاً «⁨Greifvogel⁩» مناسب‌تر است؛ اما در گفت‌وگوی روزمره هر دو واژه ممکن است به کار بروند.

مثال تصویری برای Raubvogel
Greifvogel

Im Biologiebuch wird der Adler als Greifvogel beschrieben.

در کتاب زیست‌شناسی، عقاب به‌عنوان یک پرنده شکاری توصیف شده است.

Raubvogel

Mein Großvater erzählte, dass früher viele Menschen den Adler einfach Raubvogel nannten.

پدربزرگم گفت که در گذشته بسیاری از مردم عقاب را به‌سادگی پرنده شکاری می‌نامیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Raubvogel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...