
der Großteil
більша частина
Більша або переважна частина певної кількості чи групи.
Der Großteil der Gäste war schon gegangen.
Більша частина гостей уже пішла.
більша частина
der Großteil, die Großteile
Завантажуємо збережений статус слова.

більша частина
Більша або переважна частина певної кількості чи групи.
Der Großteil der Gäste war schon gegangen.
Більша частина гостей уже пішла.

переважно
Переважно; здебільшого або більшою частиною.
Die Kosten wurden zum Großteil von der Versicherung übernommen.
Більшу частину витрат покрила страхова компанія.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Großteile |
| Genitiv | des Großteiles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Großteil | die Großteile |
| Akkusativ | den Großteil | die Großteile |
| Dativ | dem Großteil | den Großteilen |
| Genitiv | des Großteiles des Großteils | der Großteile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Großteil» складається зі слів «groß» (великий) і «Teil» (частина). Отже, це слово позначає більшу або переважну частину певної кількості.
Ein Großteil der Arbeit ist bereits erledigt.
Більшу частину роботи вже виконано.
Після «der Großteil» дуже часто вживається група слів у Genitiv. Модель має такий вигляд: «der Großteil der» плюс іменник у множині або іменник жіночого роду, «der Großteil des» плюс іменник чоловічого або середнього роду.
Der Großteil der Mitarbeiter unterstützt den neuen Plan.
Більшість працівників підтримує новий план.
Der Großteil des Geldes wurde für die Renovierung verwendet.
Більшу частину грошей витратили на ремонт.
«Zum Großteil» вживається як стала прислівникова конструкція і часто поєднується з дієсловами «bestehen» (складатися), «finanzieren» (фінансувати) або «übernehmen» (покривати). Її також можна поєднувати з «aus» (із) або «durch» (через).
Das Publikum bestand zum Großteil aus Familien.
Глядачі складалися переважно із сімей.
Die Reise wurde zum Großteil durch Spenden finanziert.
Подорож переважно профінансували завдяки пожертвам.
більшість
«Mehrheit» (більшість) і «Großteil» (більша частина) можуть позначати більшу частину групи. «Mehrheit» прямо означає більше половини. «Großteil» підкреслює велику, переважну частину, не називаючи точної кількості. Якщо важливою є межа понад половину, краще підходить «Mehrheit».

Der Großteil der Mitglieder stimmte zu, nämlich 90 von 100.
Більша частина членів проголосувала за, а саме 90 зі 100.
Die Mehrheit der Mitglieder stimmte zu, nämlich 51 von 100.
Більшість членів проголосувала за, а саме 51 зі 100.