آلمانی اسم B1 رتبه 2590

der Großteil

بخش عمده

der Großteil, die Großteile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Großteil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Großteil vs Mehrheit

اکثریت

«⁨Mehrheit⁩» (اکثریت) و «⁨Großteil⁩» (بخش عمده) هر دو می‌توانند بخش بزرگ‌تر یک گروه را بیان کنند. «⁨Mehrheit⁩» (اکثریت) به‌صراحت می‌گوید که این بخش بیش از نصف است. «⁨Großteil⁩» (بخش عمده) بر سهم بزرگ و غالب تأکید می‌کند، بدون اینکه عدد دقیقی بیان کند. وقتی مرزِ بیشتر از نصف بودن مهم است، «⁨Mehrheit⁩» (اکثریت) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Mehrheit
Großteil

Der Großteil der Mitglieder stimmte zu, nämlich 90 von 100.

بخش عمدهٔ اعضا، یعنی 90 نفر از 100 نفر، موافقت کردند.

Mehrheit

Die Mehrheit der Mitglieder stimmte zu, nämlich 51 von 100.

اکثریت اعضا، یعنی 51 نفر از 100 نفر، موافقت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mehrheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...