Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 7624

heranziehen

залучати / наближатися / виховувати

heranziehen – zog heran – hat herangezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heranziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heranziehen vs nahen

наближатися

Обидва дієслова можуть вказувати на те, що наближається негода або небезпека. «Heranziehen» (наближатися) сильніше описує явище, яке наближається або насувається. «Nahen» (наближатися) більше підкреслює, що його настання вже близько, і до того ж звучить піднесеніше. У попередженнях про погоду «heranziehen» (наближатися) зазвичай є буденнішим вибором.

Візуальний приклад для слова nahen
heranziehen

Ein schweres Unwetter zieht heran, deshalb schließen wir die Fenster.

Насувається сильна негода, тому ми зачиняємо вікна.

nahen

Ein schweres Unwetter naht, deshalb schließen wir die Fenster.

Насувається сильна негода, тому ми зачиняємо вікна.

Відкрити повну сторінку слова: nahen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...