
das Hühnchen
курятина
М’ясо курки, яке готують як їжу.
Am Sonntag gibt es bei uns oft gebratenes Hühnchen mit Pommes.
У неділю ми часто їмо смажену курятину з картоплею фрі.
курятина
das Hühnchen, die Hühnchen
Завантажуємо збережений статус слова.

курятина
М’ясо курки, яке готують як їжу.
Am Sonntag gibt es bei uns oft gebratenes Hühnchen mit Pommes.
У неділю ми часто їмо смажену курятину з картоплею фрі.

курча
Молода або маленька курка; зменшувальна форма від «Huhn» (курка).
Die Glucke passt gut auf ihre kleinen Hühnchen auf.
Квочка добре доглядає своїх маленьких курчат.

мати до когось претензії
Вислів, який означає, що з кимось треба посперечатися або поговорити для з’ясування ситуації, бо ти на нього або на неї сердишся.
Warte, bis ich dich erwische, ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen!
Почекай, поки я тебе спіймаю: мені ще треба з тобою серйозно поговорити!
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hühnchen |
| Genitiv | des Hühnchens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hühnchen | die Hühnchen |
| Akkusativ | das Hühnchen | die Hühnchen |
| Dativ | dem Hühnchen | den Hühnchen |
| Genitiv | des Hühnchens | der Hühnchen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hühnchen» (курча, курятина) — це зменшувальна форма від «das Huhn» (курка). Закінчення «-chen» у німецькій мові часто вживають не лише для позначення маленьких предметів, а й для назв м’ясних страв.
Ein kleines Hühnchen lief über den Hof.
Маленьке курча бігало подвір’ям.
Із контексту стає зрозуміло, чи йдеться про тварину, чи про страву. Дієслова «essen» (їсти), «kochen» (готувати) або «braten» (смажити) вказують на м’ясо. Слово «Bauernhof» (ферма) або дієслова «laufen» (бігати) і «piepen» (пищати) стосуються живої тварини.
Ich bestelle im Restaurant ein halbes Hühnchen.
У ресторані я замовляю половину курки.
Die Glucke verteidigt ihre Hühnchen gegen die Katze.
Квочка захищає своїх курчат від кішки.
Коли «Hühnchen» (курятина) означає їжу, це слово часто вживається разом зі способом приготування або гарніром. Типові сполучення: «gebratenes Hühnchen» (смажена курятина), «Hühnchen-Curry» (куряче карі) або «Hühnchen mit Reis» (курятина з рисом).
Mein Lieblingsessen ist Hühnchen mit Pommes und Salat.
Моя улюблена страва — курятина з картоплею фрі та салатом.
Вислів «mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben» (мати до когось претензії) означає, що ти сердишся і тобі треба поговорити з цією людиною для з’ясування ситуації. Після прийменника «mit» (з) людина стоїть у Dativ.
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen, weil du zu spät gekommen bist!
Мені ще треба з тобою поговорити, бо ти запізнився!
курка / курятина
«Huhn» (курятина) і «Hühnchen» (курятина) можуть означати куряче м’ясо як їжу. «Huhn» — загальніша назва м’яса, тоді як «Hühnchen» зазвичай означає приготовлену невелику порцію або страву. Вживай «Huhn» для їжі загалом, а «Hühnchen» — для конкретної страви.

Im Restaurant bestelle ich ein Hühnchen mit Gemüse.
У ресторані я замовляю курятину з овочами.
Für den Salat brauche ich etwas gekochtes Huhn.
Для салату мені потрібно трохи вареної курятини.