Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5058

zurückgreifen

вдаватися до

zurückgreifen – griff zurück – hat zurückgegriffen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zurückgreifen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zurückgreifen vs greifen

хапати

«Zu etwas greifen» (вдаватися до чогось) підкреслює вибір засобу в певній ситуації. «Auf etwas zurückgreifen» (знову вдаватися до чогось) наголошує, що цей засіб уже є в наявності або вже відомий і тепер його використовують знову, часто тому, що бажанішого варіанта немає. «Greifen» доречно вживати, коли йдеться про вибір у конкретній ситуації, а «zurückgreifen» — коли йдеться про доступний запасний варіант.

Візуальний приклад для слова greifen
zurückgreifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin auf ihre vorbereiteten Fragen zurück.

Коли розмова зайшла в глухий кут, ведуча вдалася до підготовлених запитань.

greifen

Als das Gespräch stockte, griff die Moderatorin zu einer ungewöhnlichen Frage.

Коли розмова зайшла в глухий кут, ведуча вдалася до незвичного запитання.

Відкрити повну сторінку слова: greifen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...