Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13242

hinzuziehen

залучати

hinzuziehen – zog hinzu – hat hinzugezogen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinzuziehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinzuziehen vs berücksichtigen

враховувати

«Berücksichtigen» (враховувати) підкреслює, що документ або інформацію справді беруть до уваги під час обмірковування. «Hinzuziehen» (враховувати щось) радше підкреслює цілеспрямований крок: додатковий матеріал використовують для обмірковування. Документ, який залучили, при цьому можуть врахувати різною мірою.

Візуальний приклад для слова berücksichtigen
hinzuziehen

Die Kommission zieht das Gutachten für ihre Entscheidung hinzu.

Комісія залучає висновок експерта для ухвалення рішення.

berücksichtigen

Die Kommission berücksichtigt das Gutachten bei ihrer Entscheidung.

Комісія враховує висновок експерта під час ухвалення рішення.

Відкрити повну сторінку слова: berücksichtigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...