Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2106

bemühen

докладати зусиль / турбувати

bemühen – bemühte – hat bemüht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bemühen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bemühen vs versuchen

намагатися / пробувати / спокушати

«Versuchen» (намагатися) і «sich bemühen» (докладати зусиль) можуть означати, що мети ще не обов’язково досягнуто. Versuchen підкреслює окрему або загальну спробу, тоді як sich bemühen — бажання та докладені для цього зусилля. Обирай sich bemühen, коли особливо важливі особисті зусилля.

Візуальний приклад для слова versuchen
bemühen

Ich bemühe mich, die schwere Tür mit viel Kraft zu öffnen.

Я докладаю чималих зусиль, щоб відчинити важкі двері.

versuchen

Ich versuche, die schwere Tür zu öffnen.

Я намагаюся відчинити важкі двері.

Відкрити повну сторінку слова: versuchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...