Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20193

hinauswollen

мати на меті / хотіти вийти надвір

hinauswollen – wollte hinaus – hat hinausgewollt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinauswollen vs hinauslaufen

зводитися до / вибігати

Обидва слова можуть стосуватися результату. «Hinauswollen» (мати на меті) описує те, чого хтось хоче досягти. «Hinauslaufen» (зводитися до) описує результат, до якого приводить розвиток подій або який вимальовується. Використовуй «hinauswollen» для позначення наміру, а «hinauslaufen» — для очевидного результату, який може відрізнятися від цього наміру.

Візуальний приклад для слова hinauslaufen
hinauswollen

Mit den Verhandlungen wollen beide Seiten auf einen Kompromiss hinaus.

Обидві сторони хочуть, щоб переговори привели до компромісу.

hinauslaufen

Die Verhandlungen laufen auf einen Kompromiss hinaus.

Переговори зрештою зводяться до компромісу.

Відкрити повну сторінку слова: hinauslaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...