
die Gruppe
група
Кілька людей або предметів, які перебувають разом, належать одне до одного або утворюють єдине ціле.
Eine Gruppe von Touristen wartete vor dem Museum.
Група туристів чекала перед музеєм.
група / відділення
die Gruppe, die Gruppen
Завантажуємо збережений статус слова.

група
Кілька людей або предметів, які перебувають разом, належать одне до одного або утворюють єдине ціле.
Eine Gruppe von Touristen wartete vor dem Museum.
Група туристів чекала перед музеєм.

група
У хімії — стовпець у періодичній системі хімічних елементів, елементи якого мають подібні хімічні властивості.
Helium und Neon gehören zur Gruppe der Edelgase.
Гелій і неон належать до групи інертних газів.

відділення
Невеликий військовий підрозділ, який зазвичай складається з восьми-дванадцяти солдатів і яким командує унтерофіцер.
Der Feldwebel gab seiner Gruppe den Befehl zum Vorrücken.
Фельдфебель наказав своєму відділенню наступати.

група
У математиці — алгебрична структура, що складається з множини й операції та задовольняє певні аксіоми.
Die Menge der ganzen Zahlen bildet mit der Addition eine Gruppe.
Множина цілих чисел разом із додаванням утворює групу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gruppen |
| Genitiv | der Gruppe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gruppe | die Gruppen |
| Akkusativ | die Gruppe | die Gruppen |
| Dativ | der Gruppe | den Gruppen |
| Genitiv | der Gruppe | der Gruppen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Точне значення слова «Gruppe» (група) зазвичай зрозуміле з контексту. Слова «Touristen» (туристи) або «Freunde» (друзі) вказують на загальне значення, а слова «Elemente» (елементи) або «Soldaten» (солдати) — на спеціальне значення.
Eine Gruppe von Wissenschaftlern diskutierte die Ergebnisse.
Група науковців обговорювала результати.
Іменник «Gruppe» (група) є основою для інших корисних слів. До них належать дієслово «gruppieren» (розподіляти на групи) і складний іменник «die Gruppenarbeit» (групова робота).
Der Lehrer gruppierte die Schüler für das Projekt neu.
Учитель заново розподілив учнів на групи для проєкту.
Gruppenarbeit ist ein wichtiger Teil des Kurses.
Групова робота — важлива частина курсу.
Значення в хімії, військовій справі та математиці є спеціальними термінами. У повсякденному житті ти майже завжди зустрічатимеш загальне значення «Ansammlung von Personen oder Dingen» (скупчення людей або предметів).
In der Chemie werden die Elemente im Periodensystem in Gruppen eingeteilt.
У хімії елементи в періодичній системі поділяють на групи.
У загальному значенні слово «Gruppe» (група) часто поєднується з певними дієсловами. Поширені вислови: «eine Gruppe bilden» (утворити групу), «in einer Gruppe arbeiten» (працювати в групі) або «zu einer Gruppe gehören» (належати до групи).
Er möchte gern zu unserer Lerngruppe gehören.
Він хотів би належати до нашої навчальної групи.
Звертай увагу на прийменники. «In einer Gruppe» (у групі) позначає членство або діяльність. «Eine Gruppe von ...» (група когось або чогось) описує, з кого чи з чого складається група.
In dieser Gruppe fühlen sich alle sehr wohl.
У цій групі всім дуже комфортно.
Auf der Straße stand eine Gruppe von neugierigen Menschen.
На вулиці стояла група допитливих людей.
суспільство
«Gesellschaft» (компанія) і «Gruppe» (група) можуть позначати кількох людей, які перебувають разом. «Gesellschaft» підкреслює спільне перебування або товариство, тоді як «Gruppe» описує людей радше як єдину сукупність. Вживай «Gesellschaft» у значенні приємного товариства, а «Gruppe» — для нейтрального об’єднання людей.

Auf dem Foto steht eine Gruppe von Freunden vor dem Hotel.
На фотографії перед готелем стоїть група друзів.
Auf der Reise genoss ich die Gesellschaft meiner Freunde.
Під час подорожі я насолоджувався товариством своїх друзів.