Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12170

die Andeutung

натяк / відтінок

die Andeutung, die Andeutungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Andeutung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Andeutung vs Hinweis

підказка / примітка / оголошення

Обидва слова можуть звертати увагу на щось, пов’язане з розв’язанням або проблемою. «Hinweis» (підказка / зачіпка) передає інформацію досить відкрито; «Andeutung» (натяк) лише непрямо дає її зрозуміти, не висловлюючи повністю. Використовуй «Hinweis» для чіткої орієнтації, а «Andeutung» — для обережного або прихованого повідомлення.

Візуальний приклад для слова Hinweis
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

Учитель натякнув на розв’язання, не називаючи його прямо.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

Учитель дав нам підказку щодо правильного розв’язання.

Відкрити повну сторінку слова: Hinweis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...