
innere
внутрішній
Розташований усередині чогось або в його межах; не розташований із зовнішнього боку.
Der Arzt untersuchte die inneren Organe des Patienten.
Лікар обстежив внутрішні органи пацієнта.
внутрішній
Завантажуємо збережений статус слова.

внутрішній
Розташований усередині чогось або в його межах; не розташований із зовнішнього боку.
Der Arzt untersuchte die inneren Organe des Patienten.
Лікар обстежив внутрішні органи пацієнта.

душевний
Пов’язаний із думками, почуттями та душевним станом людини.
Sie fand durch die Meditation ihre innere Ruhe wieder.
Завдяки медитації вона знову знайшла душевний спокій.

внутрішній
Пов’язаний із самою державою, організацією або групою, а не з їхніми зовнішніми відносинами.
Die Regierung will die innere Sicherheit stärken.
Уряд хоче зміцнити внутрішню безпеку.
| базова форма | innere |
|---|---|
| Superlativ | am innersten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова innere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова innere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова innere.
Щодо частин тіла «innere Organe» (внутрішні органи) є поширеним сполученням. Щодо предметів і будівель слово «innere» (внутрішній) часто вживають зі словами «Seite» (бік), «Schicht» (шар) або «Wand» (стіна).
Die innere Schicht der Jacke hält besonders warm.
Внутрішній шар куртки особливо добре зігріває.
Поширені сполучення: «innere Ruhe» (душевний спокій), «innere Stärke» (внутрішня сила) і «innerer Frieden» (внутрішній мир). Із «innere Ruhe» (душевний спокій) часто вживають дієслова «finden» (знаходити) і «bewahren» (зберігати).
Auch in schwierigen Gesprächen versucht sie, ihre innere Ruhe zu bewahren.
Навіть під час складних розмов вона намагається зберігати душевний спокій.
Типові сполучення: «innere Sicherheit» (внутрішня безпека) і «innere Angelegenheiten» (внутрішні справи). Фраза «sich nicht in die inneren Angelegenheiten eines Landes einmischen» (не втручатися у внутрішні справи країни) описує ситуацію, коли одна держава має поважати внутрішні рішення іншої держави.
Andere Staaten sollen sich nicht in die inneren Angelegenheiten des Landes einmischen.
Інші держави не повинні втручатися у внутрішні справи країни.
внутрішній
«intern» (внутрішній) означає те, що відбувається в межах організації й зазвичай не призначене для громадськості. «innere» (внутрішній) має ширше значення й описує те, що стосується самої організації, особливо на противагу її зовнішнім відносинам. Використовуй «intern» для захищеної внутрішньої сфери організації, а «innere» — для її власних справ.

Der Verein muss seine inneren Angelegenheiten ohne Hilfe von außen regeln.
Об’єднання має владнати свої внутрішні справи без сторонньої допомоги.
Die Firma bespricht den Personalwechsel zunächst in einer internen Sitzung.
Компанія спочатку обговорить зміну складу працівників на внутрішній нараді.