
der Kamin
камін
Відкрите вогнище всередині будинку, яке використовують для опалення та створення затишної атмосфери.
An kalten Winterabenden sitzen wir gerne vor dem Kamin.
Холодними зимовими вечорами ми любимо сидіти перед каміном.
камін / димар
der Kamin, die Kamine
Завантажуємо збережений статус слова.

камін
Відкрите вогнище всередині будинку, яке використовують для опалення та створення затишної атмосфери.
An kalten Winterabenden sitzen wir gerne vor dem Kamin.
Холодними зимовими вечорами ми любимо сидіти перед каміном.

димар
Димар; конструкція на даху будівлі, через яку дим і вихлопні гази виводяться назовні.
Der Rauch stieg aus dem Kamin des kleinen Hauses auf.
Дим піднімався з димаря маленького будинку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kamine |
| Genitiv | des Kamins |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kamin | die Kamine |
| Akkusativ | den Kamin | die Kamine |
| Dativ | dem Kamin | den Kaminen |
| Genitiv | des Kamins des Kamines | der Kamine |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Kamin» (камін або димар) має два значення, які легко розрізнити з контексту. Якщо йдеться про затишок, вогонь і внутрішню частину будинку, мається на увазі вогнище. Якщо йдеться про дим, дах або зовнішню частину будинку, мається на увазі димар.
Wir machten ein Feuer im Kamin, um das Wohnzimmer zu heizen.
Ми розпалили вогонь у каміні, щоб обігріти вітальню.
Der Storch hat sein Nest auf dem Kamin gebaut.
Лелека звив гніздо на димарі.
Коли мається на увазі вогнище, «Kamin» (камін) часто пов’язаний із затишними ситуаціями. Типові вислови: «vor dem Kamin sitzen» (сидіти перед каміном), «ein Feuer im Kamin machen» (розпалити вогонь у каміні) або «das knisternde Kaminfeuer genießen» (насолоджуватися потріскуванням вогню в каміні).
Die Familie versammelte sich am Abend vor dem knisternden Kamin.
Увечері родина зібралася перед каміном, у якому потріскував вогонь.
У значенні «Schornstein» (димар) слово описує конструкцію на даху. Типові вислови: «der Rauch steigt aus dem Kamin» (дим піднімається з димаря) або «der Kamin muss gereinigt werden» (димар потрібно почистити).
Man konnte schon von Weitem sehen, wie der Kamin des Hauses rauchte.
Здалеку вже було видно, як димить димар будинку.
димар
«Kamin» (димар) також може означати конструкцію, яка виводить дим назовні, але часто асоціюється з відкритим вогнищем у будинку. «Schornstein» (димар) однозначно означає пристрій для відведення диму та вихлопних газів. Тому для цієї частини будівлі слово «Schornstein» зрозуміліше.

Der Rauch der Heizung zieht durch den Kamin nach draußen.
Дим від опалення виходить назовні через димар.
Der Rauch der Heizung zieht durch den Schornstein nach draußen.
Дим від опалення виходить назовні через димар.