Німецька ІМЕННИК C1 Місце 4795

die Sehnsucht

туга

die Sehnsucht, die Sehnsüchte

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sehnsucht, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sehnsucht vs Hunger

голод

І «der Hunger» (жага), і «die Sehnsucht» (туга) можуть виражати сильне бажання любові. «der Hunger» підкреслює настійне бажання щось отримати, тоді як «die Sehnsucht» зазвичай наголошує на болісній тузі за кимось або на відстані до людини. Обирай «der Hunger», коли йдеться про бажання здійснення, а «die Sehnsucht» — коли йдеться про тугу за кимось або чимось.

Візуальний приклад для слова Hunger
Sehnsucht

Nach der Trennung spürte sie eine tiefe Sehnsucht nach ihrer früheren Liebe.

Після розриву вона відчувала глибоку тугу за своїм колишнім коханням.

Hunger

Nach vielen Enttäuschungen spürte sie noch immer einen großen Hunger nach Liebe.

Після багатьох розчарувань вона й досі відчувала сильну жагу до любові.

Відкрити повну сторінку слова: Hunger

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...