
der Kannibale
канібал
Людина, яка їсть людське м’ясо.
Der Kannibale wurde wegen seiner grausamen Verbrechen verurteilt.
Канібала засудили за його жорстокі злочини.
канібал
der Kannibale, die Kannibalen
Завантажуємо збережений статус слова.

канібал
Людина, яка їсть людське м’ясо.
Der Kannibale wurde wegen seiner grausamen Verbrechen verurteilt.
Канібала засудили за його жорстокі злочини.

канібал
Людина, яка безжально бореться з іншими, експлуатує їх або знищує. Це переносне значення.
In der Geschäftswelt galt der Konzern als Kannibale, der kleinere Konkurrenten ohne Rücksicht verdrängte.
У діловому світі концерн вважали канібалом, який безжально витісняв менших конкурентів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kannibalen |
| Genitiv | des Kannibalen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kannibale | die Kannibalen |
| Akkusativ | den Kannibalen | die Kannibalen |
| Dativ | dem Kannibalen | den Kannibalen |
| Genitiv | des Kannibalen | der Kannibalen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Типове сполучення — «jemanden als Kannibalen bezeichnen» (називати когось канібалом). Так передають чиєсь твердження; чи відповідає воно дійсності, залишається невідомим.
In dem Bericht bezeichnet der Reisende einen Bewohner der Insel als Kannibalen.
У звіті мандрівник називає одного з жителів острова канібалом.
Такі слова, як «Wettbewerber» (конкурент), «Markt» (ринок) або «Karriere» (кар’єра), часто вказують на переносне значення. «Kannibale» (хижак) може також стосуватися підприємства.
Die Zeitung beschrieb das Unternehmen als Kannibalen, weil es einen Wettbewerber nach dem anderen vom Markt drängte.
Газета назвала підприємство канібалом, бо воно одне за одним витісняло конкурентів із ринку.
Переносне вживання має різко зневажливий характер і звучить драматично або звинувачувально. Називаючи так людину, на неї різко нападають; у нейтральній розмові це може бути образливо.
Im Streit nannte sie ihren Geschäftspartner einen Kannibalen, der für seinen Erfolg jede Freundschaft opfere.
Під час сварки вона назвала свого ділового партнера канібалом, який заради успіху пожертвував би будь-якою дружбою.