
der Kannibale
kanibal
Człowiek, który je ludzkie mięso.
Der Kannibale wurde wegen seiner grausamen Verbrechen verurteilt.
Kanibal został skazany za swoje okrutne zbrodnie.
kanibal
der Kannibale, die Kannibalen
Wczytuję zapisany stan.

kanibal
Człowiek, który je ludzkie mięso.
Der Kannibale wurde wegen seiner grausamen Verbrechen verurteilt.
Kanibal został skazany za swoje okrutne zbrodnie.

kanibal
Osoba, która bezwzględnie walczy z innymi, wykorzystuje ich lub ich niszczy. To znaczenie jest używane przenośnie.
In der Geschäftswelt galt der Konzern als Kannibale, der kleinere Konkurrenten ohne Rücksicht verdrängte.
W świecie biznesu koncern uchodził za kanibala, który bez skrupułów wypierał mniejszych konkurentów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kannibalen |
| Genitiv | des Kannibalen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kannibale | die Kannibalen |
| Akkusativ | den Kannibalen | die Kannibalen |
| Dativ | dem Kannibalen | den Kannibalen |
| Genitiv | des Kannibalen | der Kannibalen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Typowym połączeniem jest „jemanden als Kannibalen bezeichnen” (nazywać kogoś kanibalem). W ten sposób przekazuje się czyjąś ocenę; pozostaje otwarte, czy rzeczywiście jest ona prawdziwa.
In dem Bericht bezeichnet der Reisende einen Bewohner der Insel als Kannibalen.
W raporcie podróżnik nazywa jednego z mieszkańców wyspy kanibalem.
Słowa takie jak „Wettbewerber” (konkurent), „Markt” (rynek) lub „Karriere” (kariera) często wskazują na znaczenie przenośne. „Kannibale” (kanibal) może odnosić się także do przedsiębiorstwa.
Die Zeitung beschrieb das Unternehmen als Kannibalen, weil es einen Wettbewerber nach dem anderen vom Markt drängte.
Gazeta opisała przedsiębiorstwo jako kanibala, ponieważ wypierało z rynku kolejnych konkurentów.
Użycie przenośne jest silnie pejoratywne i brzmi dramatycznie lub oskarżycielsko. Ktoś, kto nazywa tak inną osobę, ostro ją atakuje; w rzeczowych rozmowach może to zabrzmieć obraźliwie.
Im Streit nannte sie ihren Geschäftspartner einen Kannibalen, der für seinen Erfolg jede Freundschaft opfere.
Podczas kłótni nazwała swojego wspólnika kanibalem, który dla sukcesu poświęciłby każdą przyjaźń.