
die Kapitänin
капітанка
Жінка, яка керує судном і відповідає за його плавання, екіпаж і безпеку на борту.
Die Kapitänin gab den Befehl, den Hafen zu verlassen.
Капітанка віддала наказ залишити порт.
капітанка
die Kapitänin, die Kapitäninnen
Завантажуємо збережений статус слова.

капітанка
Жінка, яка керує судном і відповідає за його плавання, екіпаж і безпеку на борту.
Die Kapitänin gab den Befehl, den Hafen zu verlassen.
Капітанка віддала наказ залишити порт.

капітанка
Жінка, яка керує літаком як відповідальна пілотка, особливо в регулярній або діловій авіації.
Die Kapitänin informierte die Passagiere über die bevorstehende Landung.
Капітанка повідомила пасажирам про майбутню посадку.

капітанка команди
Жінка, яка керує спортивною командою як її капітанка та представляє її на полі або під час змагань.
Die Kapitänin führte ihr Team im Finale zum Sieg.
Капітанка привела свою команду до перемоги у фіналі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kapitäninnen |
| Genitiv | der Kapitänin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kapitänin | die Kapitäninnen |
| Akkusativ | die Kapitänin | die Kapitäninnen |
| Dativ | der Kapitänin | den Kapitäninnen |
| Genitiv | der Kapitänin | der Kapitäninnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У морському контексті «Kapitänin» (капітанка) часто вживається зі словами «Schiff» (судно), «Besatzung» (екіпаж), «Hafen» (порт) або «Kurs» (курс). Капітанка керує судном, визначає курс і відповідає за плавання.
Die Kapitänin bestimmte wegen des starken Winds einen neuen Kurs.
Через сильний вітер капітанка визначила новий курс.
Die Besatzung meldete der Kapitänin ein Problem im Maschinenraum.
Екіпаж повідомив капітанці про проблему в машинному відділенні.
У сфері авіації це значення можна розпізнати за такими словами, як «Cockpit» (кабіна пілотів), «Flug» (політ), «Passagiere» (пасажири), «Start» (зліт) або «Landung» (посадка). У цьому контексті капітанка може робити оголошення й відповідати за літак.
Die Kapitänin begrüßte die Passagiere vor dem Start.
Капітанка привітала пасажирів перед зльотом.
Im Cockpit prüfte die Kapitänin noch einmal die Instrumente.
У кабіні пілотів капітанка ще раз перевірила прилади.
У спорті «Kapitänin» (капітанка) часто вживається зі словами «Mannschaft» (команда), «Team» (команда), «Spiel» (гра), «Spielfeld» (ігрове поле) або «Kapitänsbinde» (капітанська пов’язка). Капітанка веде команду й представляє її, особливо під час важливих ігор або офіційних розмов.
Die Kapitänin sprach nach dem Spiel mit der Schiedsrichterin.
Після гри капітанка поговорила із суддею.
Vor dem Anpfiff versammelte die Kapitänin ihr Team im Kreis.
Перед початком матчу капітанка зібрала свою команду в коло.