
die Karaffe
графин
Переважно скляна посудина з вузькою шийкою, у якій зберігають і подають напої, наприклад воду або вино.
Die Karaffe mit kaltem Wasser steht auf dem Tisch.
Графин із холодною водою стоїть на столі.
графин
die Karaffe, die Karaffen
Завантажуємо збережений статус слова.

графин
Переважно скляна посудина з вузькою шийкою, у якій зберігають і подають напої, наприклад воду або вино.
Die Karaffe mit kaltem Wasser steht auf dem Tisch.
Графин із холодною водою стоїть на столі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Karaffen |
| Genitiv | der Karaffe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Karaffe | die Karaffen |
| Akkusativ | die Karaffe | die Karaffen |
| Dativ | der Karaffe | den Karaffen |
| Genitiv | der Karaffe | der Karaffen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Вміст може стояти безпосередньо після слова «Karaffe» (графин), без прийменника: «eine Karaffe Wasser» (графин води) або «eine Karaffe Wein» (графин вина). Так позначають посудину разом із її вмістом, наприклад під час замовлення.
Wir hätten gern eine Karaffe Wasser für den Tisch.
Ми хотіли б графин води на стіл.
Коли наповнюють посудину, вживають «in die Karaffe» (у графин) з Akkusativ. Коли напій наливають із неї, вживають «aus der Karaffe» (із графина) з Dativ.
Sie gießt den Saft in die Karaffe.
Вона наливає сік у графин.
Er schenkt den Gästen Wasser aus der Karaffe ein.
Він наливає гостям воду з графина.
Поширене сполучення — «eine Karaffe mit etwas füllen» (наповнити графин чимось). Після «mit» (з) вміст стоїть у Dativ; за допомогою «gefüllt» (наповнений) також можна описати вже повний графин.
Für die Feier füllt Tom die Karaffe mit hausgemachter Limonade.
Том наповнює графин домашнім лимонадом для свята.
пляшка / невдаха / газовий балон
«Flasche» (пляшка) і «Karaffe» (графин) можуть позначати посудину з вузькою шийкою для води. «Flasche» особливо підходить для зберігання й транспортування. «Karaffe» зазвичай позначає скляну посудину, призначену для подавання напоїв. Отже, часто вирішальним є передбачене використання, а не сама форма.

Zum Servieren des Wassers fülle ich es in eine Karaffe.
Щоб подати воду, я переливаю її в графин.
Für den Transport des Wassers fülle ich es in eine Flasche.
Щоб перевезти воду, я переливаю її в пляшку.