Німецька ІМЕННИК A1 Місце 1146

die Flasche

пляшка / невдаха / газовий балон

die Flasche, die Flaschen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Flasche, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Flasche vs Loser

невдаха

«Flasche» (невдаха) і «Loser» (невдаха) — розмовні образи. «Flasche» передусім критикує брак уміння або незграбність, тоді як «Loser» зображує людину як неуспішну або таку, що програла. Отже, вирішальним є те, чи наголос зроблено на результаті дії, чи на відсутності успіху.

Візуальний приклад для слова Loser
Flasche

Beim Reparieren stellt er sich so ungeschickt an, dass sein Kollege ihn eine Flasche nennt.

Під час ремонту він такий незграбний, що його колега називає його нездарою.

Loser

Nach seiner erneuten Niederlage nennt ihn sein Kollege einen Loser.

Після чергової поразки його колега називає його невдахою.

Відкрити повну сторінку слова: Loser

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...