
der Klee
конюшина
Поширена кормова рослина, листки якої здебільшого складаються з трьох частин.
Die Kühe weiden auf einer Wiese voller saftigem Klee.
Корови пасуться на луці, повній соковитої конюшини.
конюшина
Завантажуємо збережений статус слова.

конюшина
Поширена кормова рослина, листки якої здебільшого складаються з трьох частин.
Die Kühe weiden auf einer Wiese voller saftigem Klee.
Корови пасуться на луці, повній соковитої конюшини.

чотирилиста конюшина
Коротка назва чотирилистої конюшини, яку вважають символом удачі.
Sie hat im Urlaub einen vierblättrigen Klee gefunden und ihn als Glücksbringer getrocknet.
На відпочинку вона знайшла чотирилисту конюшину й висушила її на щастя.

надмірно вихваляти
Надмірно й захоплено вихваляти когось або щось.
Der Kritiker hat den neuen Roman über den grünen Klee gelobt.
Критик надмірно вихваляв новий роман.
«Klee» (конюшина) означає всю рослину. Окремий листок цієї рослини називається «Kleeblatt» (листок конюшини). Це розрізнення допомагає розуміти споріднені слова.
Auf der Wiese wächst überall Klee.
На луці всюди росте конюшина.
Коли «Klee» (конюшина) означає символ удачі, майже завжди додають прикметник «vierblättrig» (чотирилистий). Без цього уточнення зазвичай мають на увазі звичайну рослину.
Ein vierblättriger Klee soll Glück bringen.
Чотирилиста конюшина має приносити щастя.
Вислів «jemanden/etwas über den grünen Klee loben» (надмірно вихваляти когось або щось) є сталим. Об’єкт, який вихваляють, стоїть в Akkusativ. Форма самого вислову не змінюється.
Sie lobte ihren neuen Mitarbeiter über den grünen Klee.
Вона надмірно вихваляла свого нового працівника.
листок конюшини
«der Klee» (конюшина) означає всю рослину, а «das Kleeblatt» (листок конюшини) — лише її характерний листок. Тож коли йдеться про рослину, що росте на лузі, доречно сказати «Klee», а коли про окремий листок на ній — «Kleeblatt».

Auf der Wiese wächst zwischen dem Gras viel Klee.
На лузі серед трави росте багато конюшини.
Auf der Wiese betrachtet Mia ein Kleeblatt mit drei Blättchen.
На лузі Мія розглядає листок конюшини з трьома листочками.