
der Klingelton
мелодія дзвінка
Звук або мелодія, за допомогою яких телефон повідомляє про вхідний дзвінок.
Sie hat ihr Lieblingslied als Klingelton auf dem Handy eingestellt.
Вона встановила свою улюблену пісню як мелодію дзвінка на телефоні.
мелодія дзвінка
der Klingelton, die Klingeltöne
Завантажуємо збережений статус слова.

мелодія дзвінка
Звук або мелодія, за допомогою яких телефон повідомляє про вхідний дзвінок.
Sie hat ihr Lieblingslied als Klingelton auf dem Handy eingestellt.
Вона встановила свою улюблену пісню як мелодію дзвінка на телефоні.

звук дзвінка
Звук, який створює дзвінок.
Der schrille Klingelton der alten Türklingel war im ganzen Haus zu hören.
Пронизливий звук дзвінка старого дверного дзвінка було чути по всьому будинку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Klingeltöne |
| Genitiv | des Klingeltones |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klingelton | die Klingeltöne |
| Akkusativ | den Klingelton | die Klingeltöne |
| Dativ | dem Klingelton | den Klingeltönen |
| Genitiv | des Klingeltones des Klingeltons | der Klingeltöne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Klingelton» (мелодія дзвінка) складається зі слів «Klingel» (дзвінок) і «Ton» (звук). Отже, це слово означає звук, який створює дзвінок або телефон.
Der Klingelton meines Handys ist sehr leise eingestellt.
Мелодію дзвінка на моєму телефоні встановлено дуже тихо.
У зв’язку з телефоном слово «Klingelton» (мелодія дзвінка) часто вживають із дієсловами «einstellen» (налаштовувати), «ändern» (змінювати) або «ausschalten» (вимикати). Також часто вживають слова «laut» (гучний), «leise» (тихий) або «persönlich» (особистий).
Vor dem Konzert hat er den Klingelton seines Handys ausgeschaltet.
Перед концертом він вимкнув мелодію дзвінка на своєму телефоні.
Коли «Klingelton» (звук дзвінка) означає звук дзвінка, поруч часто трапляються слова, пов’язані з дверима, будинками або квартирами. Контекст показує, що цей звук створює справжній дзвінок.
Der Klingelton an der Haustür weckte das schlafende Kind.
Звук дзвінка біля вхідних дверей розбудив дитину, яка спала.
сигнал
Обидва слова можуть позначати звук, який привертає до чогось увагу. «Klingelton» (мелодія дзвінка) — це звична назва звуку або мелодії вхідного дзвінка, тоді як «Signalton» (сигнал) — ширше поняття, яке також охоплює сповіщення пристрою або повідомлення про його стан. Тому для дзвінка зазвичай підходить «Klingelton», а для іншого сповіщення — радше «Signalton».

Für eingehende Anrufe habe ich einen ruhigen Klingelton ausgewählt.
Для вхідних дзвінків я вибрав тиху мелодію дзвінка.
Bei niedrigem Akku gibt das Gerät einen kurzen Signalton ab.
Коли заряд акумулятора низький, пристрій подає короткий сигнал.