Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 8949

verschlüsseln

шифрувати / зашифровувати

verschlüsseln – verschlüsselte – hat verschlüsselt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verschlüsseln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verschlüsseln vs verschleiern

приховувати

Обидва дієслова можуть зробити висловлювання важким для розуміння. «verschlüsseln» (зашифровувати) тут означає навмисно висловлювати його за допомогою образів або символів. «verschleiern» (приховувати), навпаки, наголошує на приховуванні справжніх намірів або фактів. Для висловлювання, закодованого за допомогою образів, підходить verschlüsseln, а для навмисного приховування — verschleiern.

Візуальний приклад для слова verschleiern
verschlüsseln

Die Autorin verschlüsselte ihre Kritik an der Regierung in mehreren Bildern.

Авторка зашифрувала свою критику уряду в кількох образах.

verschleiern

Die Autorin verschleierte ihre Kritik an der Regierung mit bewusst vagen Formulierungen.

Авторка приховала свою критику уряду за допомогою навмисно нечітких формулювань.

Відкрити повну сторінку слова: verschleiern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...