
der Erkrankte
хворий
Людина, яка хвора або страждає на певне захворювання.
Der Erkrankte wurde zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus gebracht.
Хворого доправили до лікарні для подальшого обстеження.
хворий
der Erkrankte, die Erkrankten
Завантажуємо збережений статус слова.

хворий
Людина, яка хвора або страждає на певне захворювання.
Der Erkrankte wurde zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus gebracht.
Хворого доправили до лікарні для подальшого обстеження.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Erkrankten |
| Genitiv | des Erkrankten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erkrankte | die Erkrankten |
| Akkusativ | den Erkrankten | die Erkrankten |
| Dativ | dem Erkrankten | den Erkrankten |
| Genitiv | des Erkrankten | der Erkrankten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Erkrankten |
| Genitiv | der Erkrankten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erkrankte | die Erkrankten |
| Akkusativ | die Erkrankte | die Erkrankten |
| Dativ | der Erkrankten | den Erkrankten |
| Genitiv | der Erkrankten | der Erkrankten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Erkrankte» (хворий) належить до словотвірної групи слів «erkranken» (захворіти) і «erkrankt» (хворий). Як субстантивований прикметник це слово позначає людину, тому його пишуть із великої літери.
Während der Grippewelle wurden zahlreiche Erkrankte in der Notaufnahme versorgt.
Під час епідемії грипу численним хворим надали допомогу в приймальному відділенні.
Поширені сполучення: «Erkrankte medizinisch versorgen» (надавати хворим медичну допомогу), «Erkrankte aufnehmen» (приймати хворих) і «die Zahl der Erkrankten» (кількість хворих). Це слово часто трапляється в текстах про лікування, догляд або перебіг хвороби.
Die Klinik kann derzeit nur wenige weitere Erkrankte aufnehmen.
Наразі клініка може прийняти лише ще кількох хворих.
«Der Erkrankte» (хворий) особливо часто вживають у фактологічних, медичних та офіційних текстах. У таких текстах це слово позначає постраждалу або хвору людину без додаткових особистих відомостей.
Die zuständige Behörde informierte die Erkrankten über die weiteren Untersuchungen.
Відповідальний орган повідомив хворих про подальші обстеження.
хворий
«Der Kranke» (хворий) і «der Erkrankte» (хворий) можуть позначати ту саму людину. «Der Kranke» загалом описує людину, яка хвора. «Der Erkrankte» радше вказує на зв’язок із певною хворобою, але також може вживатися в загальному значенні.

Der an Grippe Erkrankte braucht noch einige Tage Ruhe.
Хворому на грип потрібно ще кілька днів спокою.
Der Kranke braucht wegen seiner Grippe noch einige Tage Ruhe.
Хворому через грип потрібно ще кілька днів спокою.