Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4487

überweisen

переказувати / направляти

überweisen – überwies – hat überwiesen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überweisen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überweisen vs anweisen

наказувати / залежати від

У контексті переказу грошей «anweisen» (доручати переказ) означає доручити здійснити платіж. «Überweisen» (переказувати) означає власне електронний переказ грошей з одного рахунку на інший. Використовуй «anweisen», коли хтось ініціює платіж, а «überweisen» — коли суму фактично переказують.

Візуальний приклад для слова anweisen
überweisen

Die Buchhalterin überwies den Rechnungsbetrag vom Firmenkonto auf das angegebene Konto.

Бухгалтерка переказала суму рахунка з рахунка компанії на вказаний рахунок.

anweisen

Die Buchhalterin wies die Bank an, den Rechnungsbetrag auf das angegebene Konto zu zahlen.

Бухгалтерка доручила банку переказати суму рахунка на вказаний рахунок.

Відкрити повну сторінку слова: anweisen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...