Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18636

die Kurzarbeit

скорочений робочий час

die Kurzarbeit, die Kurzarbeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kurzarbeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kurzarbeit vs Teilzeit

неповна зайнятість

Обидва слова стосуються коротшого робочого часу, ніж за повної зайнятості. «Teilzeit» (неповна зайнятість) зазвичай означає звичайну форму індивідуальної зайнятості. Натомість «Kurzarbeit» (скорочений робочий час) означає тимчасове скорочення робочого часу на підприємстві, зазвичай через економічні проблеми.

Візуальний приклад для слова Teilzeit
Kurzarbeit

Wegen der schwachen Aufträge führt der Betrieb vorübergehend Kurzarbeit ein.

Через невелику кількість замовлень підприємство тимчасово запроваджує скорочений робочий час.

Teilzeit

Wegen ihrer Kinder arbeitet Anna dauerhaft in Teilzeit.

Через дітей Анна постійно працює з неповною зайнятістю.

Відкрити повну сторінку слова: Teilzeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...