
die Kurzarbeit
kısa çalışma
Genellikle ekonomik nedenlerle, bir iş yerindeki normal çalışma süresinin geçici olarak azaltılması. Etkilenen çalışanlara, işten çıkarmaları önlemek amacıyla ücret kaybının bir bölümünü karşılamak için İş Ajansı tarafından kısa çalışma ödeneği verilir.
Wegen der schlechten Auftragslage musste die Firma für die gesamte Belegschaft Kurzarbeit anmelden.
Siparişlerin azalması nedeniyle şirket, bütün çalışanları için kısa çalışma başvurusu yapmak zorunda kaldı.
