
ländlich
сільський
Стосується сільської місцевості, на відміну від міста; характерний для сіл і природи за межами міських територій.
Wir genießen die Ruhe in dieser ländlichen Gegend.
Нам подобається спокій у цій сільській місцевості.
сільський / простий
ländlich – ländlicher – am ländlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

сільський
Стосується сільської місцевості, на відміну від міста; характерний для сіл і природи за межами міських територій.
Wir genießen die Ruhe in dieser ländlichen Gegend.
Нам подобається спокій у цій сільській місцевості.

простий
Описує простий, традиційний або сільський стиль, який часто асоціюється із життям у селі.
Das Gasthaus ist für seine gute, ländliche Küche bekannt.
Заїжджий двір відомий своєю смачною домашньою кухнею.
| базова форма | ländlich |
|---|---|
| Komparativ | ländlicher |
| Superlativ | am ländlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ländlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова ländlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова ländlich.
Прикметник «ländlich» (сільський) походить від іменника «das Land» (сільська місцевість). Закінчення «-lich» часто використовують, щоб утворити від іменника прикметник, який позначає належність або властивість.
Wir machen Urlaub in einer sehr ländlichen Region in Bayern.
Ми відпочиваємо в дуже сільському регіоні Баварії.
Коли «ländlich» (сільський) описує географічні поняття, як-от «Gegend» (місцевість), «Region» (регіон) або «Raum» (територія), це означає «zum Land gehörend» (той, що належить до сільської місцевості). Якщо ж слово описує такі речі, як «Küche» (кухня), «Möbel» (меблі) або «Charme» (чарівність), воно радше означає «einfach, traditionell, rustikal» (простий, традиційний, сільський).
Die ländliche Bevölkerung hat oft andere Sorgen als die Menschen in der Stadt.
Сільське населення часто має інші турботи, ніж міські жителі.
Das Restaurant hat einen wunderbaren ländlichen Charme.
Ресторан має чудовий сільський шарм.
У значенні «zum Land gehörend» (той, що належить до сільської місцевості) прикметник «ländlich» (сільський) часто поєднується з географічними або адміністративними поняттями. Типові сполучення: «ländliche Gegend» (сільська місцевість), «ländlicher Raum» (сільська територія) і «ländliche Gemeinde» (сільська громада).
Die Regierung fördert die Entwicklung im ländlichen Raum.
Уряд сприяє розвитку сільської місцевості.
Щоб описати простий, традиційний стиль, слово «ländlich» (сільський) часто поєднують із поняттями культури, їжі чи атмосфери. Поширені сполучення: «ländliche Küche» (сільська кухня), «ländliche Idylle» (сільська ідилія) і «ländliche Sitten» (сільські звичаї).
Nach dem Spaziergang genossen wir die deftige, ländliche Küche des Gasthofs.
Після прогулянки ми насолодилися ситною сільською кухнею заїжджого двору.
сільський / грубий
«Ländlich» (сільський) загалом описує місце або спосіб життя за межами міста. Натомість «bäuerlich» (сільський) підкреслює зв’язок із селянами, сільським господарством або їхнім способом життя. Для села без особливого зв’язку із сільським господарством підходить «ländlich» (сільський), а для ферми або життя, сформованого сільським господарством, — радше «bäuerlich» (сільський).

Das kleine Dorf mit seinen ruhigen Straßen ist deutlich ländlich geprägt.
Маленьке село з тихими вулицями має виразно сільський характер.
Der aktive Bauernhof mit seinen Ställen ist deutlich bäuerlich geprägt.
Діюча ферма з її стайнями має виразно сільськогосподарський характер.