
ländlich
wiejski
Odnosi się do wsi w przeciwieństwie do miasta; charakterystyczny dla wsi i przyrody poza obszarami miejskimi.
Wir genießen die Ruhe in dieser ländlichen Gegend.
Cieszymy się spokojem w tej wiejskiej okolicy.
wiejski / rustykalny
ländlich – ländlicher – am ländlichsten
Wczytuję zapisany stan.

wiejski
Odnosi się do wsi w przeciwieństwie do miasta; charakterystyczny dla wsi i przyrody poza obszarami miejskimi.
Wir genießen die Ruhe in dieser ländlichen Gegend.
Cieszymy się spokojem w tej wiejskiej okolicy.

rustykalny
Opisuje prosty, tradycyjny lub rustykalny styl, często kojarzony z życiem na wsi.
Das Gasthaus ist für seine gute, ländliche Küche bekannt.
Zajazd jest znany z dobrej, wiejskiej kuchni.
| forma podstawowa | ländlich |
|---|---|
| Komparativ | ländlicher |
| Superlativ | am ländlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ländlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do ländlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do ländlich.
Przymiotnik „ländlich” (wiejski) pochodzi od rzeczownika „das Land” (wieś, kraj). Przyrostek „-lich” jest często używany do tworzenia z rzeczownika przymiotnika opisującego przynależność lub właściwość.
Wir machen Urlaub in einer sehr ländlichen Region in Bayern.
Spędzamy urlop w bardzo wiejskim regionie Bawarii.
Kiedy „ländlich” (wiejski) opisuje określenia geograficzne, takie jak „Gegend” (okolica), „Region” (region) lub „Raum” (obszar), oznacza „zum Land gehörend” (należący do obszarów wiejskich). Jeśli natomiast opisuje rzeczy takie jak „Küche” (kuchnia), „Möbel” (meble) lub „Charme” (urok), oznacza raczej „einfach, traditionell, rustikal” (prosty, tradycyjny, rustykalny).
Die ländliche Bevölkerung hat oft andere Sorgen als die Menschen in der Stadt.
Ludność wiejska często ma inne problemy niż mieszkańcy miasta.
Das Restaurant hat einen wunderbaren ländlichen Charme.
Ta restauracja ma wspaniały rustykalny urok.
W znaczeniu „zum Land gehörend” (należący do obszarów wiejskich) słowo „ländlich” (wiejski) często łączy się z określeniami geograficznymi lub administracyjnymi. Typowe połączenia to „ländliche Gegend” (wiejska okolica), „ländlicher Raum” (obszar wiejski) oraz „ländliche Gemeinde” (wiejska gmina).
Die Regierung fördert die Entwicklung im ländlichen Raum.
Rząd wspiera rozwój obszarów wiejskich.
Aby opisać prosty, tradycyjny styl, słowo „ländlich” (rustykalny) często łączy się z kulturą, jedzeniem lub atmosferą. Częste połączenia to „ländliche Küche” (wiejska kuchnia), „ländliche Idylle” (wiejska sielanka) oraz „ländliche Sitten” (wiejskie obyczaje).
Nach dem Spaziergang genossen wir die deftige, ländliche Küche des Gasthofs.
Po spacerze delektowaliśmy się treściwą, wiejską kuchnią zajazdu.
wiejski / prostacki
Ländlich (wiejski) ogólnie opisuje miejsce lub sposób życia poza miastem. Bäuerlich (wiejski) podkreśla natomiast związek z rolnikami, rolnictwem lub ich stylem życia. W odniesieniu do wsi bez szczególnego związku z rolnictwem pasuje ländlich, a w odniesieniu do gospodarstwa rolnego lub życia kształtowanego przez rolnictwo raczej bäuerlich.

Das kleine Dorf mit seinen ruhigen Straßen ist deutlich ländlich geprägt.
Mała wieś z cichymi ulicami ma wyraźnie wiejski charakter.
Der aktive Bauernhof mit seinen Ställen ist deutlich bäuerlich geprägt.
Działające gospodarstwo rolne z oborami ma wyraźnie rolniczy charakter.