
die Lebensgefahr
небезпека для життя
Стан, за якого життю людини безпосередньо загрожує небезпека.
Nach dem schweren Unfall schwebte der Fahrer in akuter Lebensgefahr.
Після тяжкої аварії водій опинився в гострій небезпеці для життя.
небезпека для життя
die Lebensgefahr, die Lebensgefahren
Завантажуємо збережений статус слова.

небезпека для життя
Стан, за якого життю людини безпосередньо загрожує небезпека.
Nach dem schweren Unfall schwebte der Fahrer in akuter Lebensgefahr.
Після тяжкої аварії водій опинився в гострій небезпеці для життя.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lebensgefahren |
| Genitiv | der Lebensgefahr |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lebensgefahr | die Lebensgefahren |
| Akkusativ | die Lebensgefahr | die Lebensgefahren |
| Dativ | der Lebensgefahr | den Lebensgefahren |
| Genitiv | der Lebensgefahr | der Lebensgefahren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Lebensgefahr» (небезпека для життя) складається з «Leben» (життя), сполучного -s- та «Gefahr» (небезпека). Отже, буквально воно означає «Gefahr für das Leben» (небезпека для життя).
Auf der Baustelle besteht Lebensgefahr, das Betreten ist verboten.
На будівельному майданчику існує небезпека для життя, вхід заборонено.
Найпоширеніший і найважливіший вислів із цим словом — «in Lebensgefahr schweben» (перебувати в смертельній небезпеці). Він виражає, що хтось перебуває в критичному стані між життям і смертю.
Der verletzte Bergsteiger schwebte stundenlang in Lebensgefahr.
Поранений альпініст годинами перебував у смертельній небезпеці.
«Lebensgefahr» (небезпека для життя) майже завжди вживається з прийменником «in» (у, в) і Dativ. Типові дієслівні сполучення: «in Lebensgefahr sein» (бути в небезпеці для життя), «sich in Lebensgefahr befinden» (перебувати в небезпеці для життя) або «in Lebensgefahr bringen» (наражати на небезпеку для життя).
Durch sein riskantes Fahren hat er andere in Lebensgefahr gebracht.
Через ризиковане водіння він наражав на небезпеку для життя інших людей.