
die Lese
збір урожаю
Збирання плодів, особливо винограду. Це слово також позначає час або процес такого збирання.
Nach einem warmen Sommer begann die Lese im September.
Після теплого літа збір урожаю розпочався у вересні.
збір урожаю / антологія
die Lese, die Lesen
Завантажуємо збережений статус слова.

збір урожаю
Збирання плодів, особливо винограду. Це слово також позначає час або процес такого збирання.
Nach einem warmen Sommer begann die Lese im September.
Після теплого літа збір урожаю розпочався у вересні.

антологія
Добірка або збірка текстів, віршів чи інших творів.
Die Lese enthält die wichtigsten Gedichte der Autorin.
В антології зібрано найважливіші вірші авторки.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Lesen |
| Genitiv | der Lese |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lese | die Lesen |
| Akkusativ | die Lese | die Lesen |
| Dativ | der Lese | den Lesen |
| Genitiv | der Lese | der Lesen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Lese» (збір урожаю / антологія) належить до словотвірного гнізда слова «lesen» (читати). Основна ідея добирання або збирання допомагає зрозуміти обидва значення цього слова.
Die Lese der besten Texte zeigt die große Vielfalt der Autorin.
Антологія найкращих текстів показує все розмаїття творчості авторки.
Поруч зі словами «Weintrauben» (виноград), «Weinberg» (виноградник) або «Winzer» (виноградар) «die Lese» (збір урожаю) позначає збирання врожаю. Поруч зі словами «Gedichten» (віршами), «Texten» (текстами) або «Autorin» (авторкою) йдеться про добірку творів.
Die Winzer hoffen, dass die Lese in diesem Jahr besonders ertragreich wird.
Виноградарі сподіваються, що цьогорічний збір урожаю буде особливо багатим.
Die Lese aus den Gedichten der jungen Autorin wurde im Unterricht besprochen.
На уроці обговорювали антологію віршів молодої авторки.
У значенні «Ernte» (урожай) слово «die Lese» (збір урожаю) часто вживається з дієсловами «beginnen» (починатися), «stattfinden» (відбуватися), «einsetzen» (розпочинатися), а також із прикметниками «gute» (добрий) або «reiche» (багатий).
Wegen des warmen Wetters konnte die Lese schon früh beginnen.
Через теплу погоду збір урожаю міг розпочатися вже рано.
У значенні добірки творів «die Lese» (антологія) вживається переважно в літературних текстах або в книжному стилі. Це слово часто стосується віршів, оповідань чи інших творів однієї людини.
Die Lese aus seinen frühen Gedichten ist neu erschienen.
Антологію його ранніх віршів щойно опубліковано.
колекція / збір / збірка / самовладання
У текстах «Sammlung» (збірка) — це загальна назва добірки творів. «Lese» (антологія) підкреслює, що тексти було відібрано. Збірка також може містити відібрані тексти, але слово «Lese» сильніше висуває на перший план сам добір.

Der Verlag veröffentlicht eine Lese ausgewählter Gedichte verschiedener Autoren.
Видавництво публікує антологію відібраних віршів різних авторів.
Der Verlag veröffentlicht eine Sammlung von Gedichten verschiedener Autoren.
Видавництво публікує збірку віршів різних авторів.