Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18973

anbellen

гавкати на / гаркати на

anbellen – bellte an – hat angebellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anbellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anbellen vs anfahren

рушати / під’їжджати до / гаркати на

Обидва дієслова позначають різке, агресивне звертання до когось. «Anfahren» (гаркати на) безпосередньо описує різке або сердите звертання, тоді як «anbellen» (гаркати на) додатково створює образ гавкання, тобто особливо агресивної манери. Обирай «anfahren» для словесної атаки загалом, а «anbellen» — коли важлива виразна образність цієї різкості.

Візуальний приклад для слова anfahren
anbellen

Die Kundin bellte den Verkäufer wegen der langen Wartezeit an.

Клієнтка загавкала на продавця через довге очікування.

anfahren

Die Kundin fuhr den Verkäufer wegen der langen Wartezeit an.

Клієнтка гаркнула на продавця через довге очікування.

Відкрити повну сторінку слова: anfahren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...