
die Lese
الحصاد
حصاد الثمار، ولا سيما العنب. وتُستخدم الكلمة أيضًا للدلالة على وقت هذا الحصاد أو عمليته.
Nach einem warmen Sommer begann die Lese im September.
بعد صيف دافئ، بدأ الحصاد في سبتمبر.
حصاد / مختارات
die Lese, die Lesen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الحصاد
حصاد الثمار، ولا سيما العنب. وتُستخدم الكلمة أيضًا للدلالة على وقت هذا الحصاد أو عمليته.
Nach einem warmen Sommer begann die Lese im September.
بعد صيف دافئ، بدأ الحصاد في سبتمبر.

مختارات
مجموعة مختارة أو تجميع لنصوص أو قصائد أو أعمال أخرى.
Die Lese enthält die wichtigsten Gedichte der Autorin.
تضم المختارات أهم قصائد الكاتبة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Lesen |
| Genitiv | der Lese |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lese | die Lesen |
| Akkusativ | die Lese | die Lesen |
| Dativ | der Lese | den Lesen |
| Genitiv | der Lese | der Lesen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Lese» (الحصاد أو المختارات) إلى عائلة الكلمات نفسها التي تنتمي إليها «lesen» (يقرأ). وتساعد الفكرة الأساسية المتمثلة في الاختيار أو الجمع على فهم معنيي الكلمة.
Die Lese der besten Texte zeigt die große Vielfalt der Autorin.
تُظهر مختارات أفضل النصوص التنوع الكبير لدى الكاتبة.
مع كلمات مثل «Weintrauben» (العنب) و«Weinberg» (كرم العنب) و«Winzer» (مزارع العنب)، تعني «die Lese» (الحصاد). ومع كلمات مثل «Gedichten» (القصائد) و«Texten» (النصوص) و«Autorin» (الكاتبة)، تشير إلى مجموعة مختارة من الأعمال.
Die Winzer hoffen, dass die Lese in diesem Jahr besonders ertragreich wird.
يأمل مزارعو العنب أن يكون حصاد هذا العام وفيرًا بصورة خاصة.
Die Lese aus den Gedichten der jungen Autorin wurde im Unterricht besprochen.
نوقشت مختارات من قصائد الكاتبة الشابة في الدرس.
في معنى «Ernte» (الحصاد)، ترد «die Lese» (الحصاد) كثيرًا مع أفعال مثل «beginnen» (يبدأ) و«stattfinden» (يحدث) و«einsetzen» (يبدأ)، وكذلك مع صفات مثل «gute» (جيد) و«reiche» (وفير).
Wegen des warmen Wetters konnte die Lese schon früh beginnen.
بسبب الطقس الدافئ، أمكن أن يبدأ الحصاد مبكرًا.
في معنى المجموعة المختارة، تُستخدم «die Lese» (المختارات) أساسًا في النصوص الأدبية أو الرسمية المكتوبة. وغالبًا ما تشير إلى قصائد أو قصص أو أعمال أخرى لشخص واحد.
Die Lese aus seinen frühen Gedichten ist neu erschienen.
صدرت حديثًا مختارات من قصائده المبكرة.
مجموعة
في النصوص، تشير «Sammlung» (مجموعة أعمال) عمومًا إلى تجميع للأعمال. وتؤكد «Lese» (مختارات) أن النصوص قد اختيرت. ويمكن أن تتضمن مجموعة ما نصوصًا مختارة أيضًا، لكن استخدام «Lese» يسلط الضوء على الاختيار بدرجة أكبر.

Der Verlag veröffentlicht eine Lese ausgewählter Gedichte verschiedener Autoren.
تنشر دار النشر مختارات من قصائد مختارة لمؤلفين مختلفين.
Der Verlag veröffentlicht eine Sammlung von Gedichten verschiedener Autoren.
تنشر دار النشر مجموعة من القصائد لمؤلفين مختلفين.