Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2824

rühren

помішувати

rühren – rührte – hat gerührt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rühren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rühren vs bewegen

рухати / зворушувати / спонукати

«Bewegen» (зворушувати) і «rühren» (зворушувати) можуть виражати сильний емоційний вплив пережитого. «Rühren» зазвичай означає особливо глибоко відчутий вплив, тоді як «bewegen» також підходить для загальнішої внутрішньої реакції. Уживай «rühren» для явно глибоких почуттів, а «bewegen» — коли емоційний вплив не уточнюється так конкретно.

Візуальний приклад для слова bewegen
rühren

Die letzte Szene des Films rührte mich tief und ließ mich weinen.

Остання сцена фільму глибоко мене зворушила й змусила мене плакати.

bewegen

Der Film bewegte mich und ließ mich lange nachdenken.

Фільм зворушив мене і змусив ще довго розмірковувати.

Відкрити повну сторінку слова: bewegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...