Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 14206

manipuliert

підданий маніпуляції / підроблений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: manipuliert, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

manipuliert vs gefälscht

підроблений

Для фотографії, яку змінили з метою обману, можуть підходити обидва слова. «Manipuliert» (підроблений) підкреслює навмисну зміну зображення. «Gefälscht» (підроблений) підкреслює, що результат видають за справжню фотографію. Тому ту саму фотографію можна назвати «manipuliert» або «gefälscht» залежно від того, на чому зосереджено увагу.

Візуальний приклад для слова gefälscht
manipuliert

Das Foto ist manipuliert: Der Politiker wurde nachträglich eingefügt, damit es so aussieht, als wäre er dort gewesen.

Фотографію підробили: політика додали до зображення пізніше, щоб здавалося, ніби він був там.

gefälscht

Das Foto ist gefälscht: Es soll beweisen, dass der Politiker dort war, obwohl er nachträglich eingefügt wurde.

Фотографія підроблена: вона має довести, що політик був там, хоча його додали до зображення пізніше.

Відкрити повну сторінку слова: gefälscht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...