
der Messwert
виміряне значення
Значення, визначене за допомогою вимірювання, яке вказує на вимірювану величину.
Der Messwert lag deutlich über dem zulässigen Grenzwert.
Виміряне значення було значно вищим за допустиме граничне значення.
виміряне значення
der Messwert, die Messwerte
Завантажуємо збережений статус слова.

виміряне значення
Значення, визначене за допомогою вимірювання, яке вказує на вимірювану величину.
Der Messwert lag deutlich über dem zulässigen Grenzwert.
Виміряне значення було значно вищим за допустиме граничне значення.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Messwerte |
| Genitiv | des Messwertes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Messwert | die Messwerte |
| Akkusativ | den Messwert | die Messwerte |
| Dativ | dem Messwert | den Messwerten |
| Genitiv | des Messwertes des Messwerts | der Messwerte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Messwert» (виміряне значення) складається з «Mess-» і «Wert» (значення). Частина «Mess-» походить від дієслова «messen» (вимірювати) і показує, як було визначено значення.
Das Gerät zeigt nach jeder Messung den aktuellen Messwert an.
Після кожного вимірювання прилад показує поточне виміряне значення.
Типові сполучення — «Messwerte erfassen» (збирати виміряні значення), «Messwerte aufzeichnen» (записувати виміряні значення) і «Messwerte auswerten» (аналізувати виміряні значення). Ці сполучення відповідають різним етапам роботи: збиранню, збереженню та дослідженню даних.
Nach dem Versuch wertet das Team die Messwerte aus.
Після експерименту команда аналізує виміряні значення.
Щоб указати виміряне значення разом із числом та одиницею, часто використовують модель «Der Messwert liegt bei …» (Виміряне значення становить …). «Bei» (на рівні, у межах) поєднує дієслово «liegen» (становити) із числовим значенням.
Der Messwert liegt bei 25 Grad Celsius.
Виміряне значення становить 25 градусів за Цельсієм.
вимірювання / результат вимірювання
Коли називають числове значення, отримане під час вимірювання, можуть підходити обидва слова. «Messwert» (виміряне значення) однозначно позначає окреме значення. «Messung» (результат вимірювання) також може означати результат, але може позначати й сам процес. Якщо ти хочеш однозначно назвати числове значення, точнішим буде «Messwert».

Der letzte Messwert lag bei 20 Grad.
Останнє виміряне значення становило 20 градусів.
Die letzte Messung lag bei 20 Grad.
Останній результат вимірювання становив 20 градусів.