Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17590

aufrappeln

підводитися / оговтуватися / змусити себе

sich aufrappeln – rappelte sich auf – hat sich aufgerappelt завжди з sich

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aufrappeln vs aufstehen

вставати / виступати / бути відчиненим

Після падіння обидва дієслова можуть описувати повторне підведення. Aufstehen (вставати) передусім означає рух у положення стоячи, тоді як sich aufrappeln (підводитися) наголошує на зусиллях або фізичній слабкості під час цього. Уживай aufstehen нейтрально, а sich aufrappeln — коли людині явно важко підвестися.

Візуальний приклад для слова aufstehen
aufrappeln

Nach dem Sturz rappelte er sich mühsam wieder auf.

Після падіння він насилу знову підвівся.

aufstehen

Nach dem Sturz stand er sofort wieder auf.

Після падіння він одразу знову встав.

Відкрити повну сторінку слова: aufstehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...