
mittlere
середній
Розташований посередині між двома іншими людьми, предметами або точками.
Bitte nimm die mittlere Tür.
Будь ласка, візьми середні двері.
середній
Завантажуємо збережений статус слова.

середній
Розташований посередині між двома іншими людьми, предметами або точками.
Bitte nimm die mittlere Tür.
Будь ласка, візьми середні двері.

середній
Середній за величиною або інтенсивністю, тобто ні особливо великий, ні особливо малий, ні особливо сильний, ні особливо слабкий.
Die mittlere Temperatur lag in diesem Monat bei zwölf Grad.
Середня температура цього місяця становила дванадцять градусів.

атестат про середню освіту
Німецький атестат про освіту, який зазвичай здобувають після десятого класу і який залежно від федеральної землі офіційно називається Realschulabschluss або mittlerer Schulabschluss.
Nach der zehnten Klasse machte sie die mittlere Reife.
Після десятого класу вона здобула атестат про середню освіту.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова mittlere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Додай закінчення до слова mittlere.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Додай закінчення до слова mittlere.
Коли йдеться про просторове розташування, «mittlere» (середня) вказує на положення. У статистиці та в поєднанні з «berechnen» (обчислювати) це слово, навпаки, часто вказує на середнє значення.
Auf dem mittleren der drei Stühle lag eine Tasche.
На середньому з трьох стільців лежала сумка.
Für die Untersuchung wurde das mittlere Einkommen der Haushalte berechnet.
Для дослідження обчислили середній дохід домогосподарств.
Сполуки «mittlerer Größe» (середнього розміру) і «mittleren Alters» (середнього віку) можуть стояти безпосередньо після іменника. Вони описують розмір або вік і вживаються в Genitiv.
Wir suchen eine Wohnung mittlerer Größe.
Ми шукаємо квартиру середнього розміру.
З атестатом про середню освіту часто вживають дієслова «die mittlere Reife machen» (здобути атестат про середню освіту), «die mittlere Reife erwerben» (здобути атестат про середню освіту) і «die mittlere Reife haben» (мати атестат про середню освіту). «Erwerben» (здобувати) типове для офіційних текстів про освіту та професійні вимоги.
An dieser Schule können Jugendliche die mittlere Reife erwerben.
У цій школі підлітки можуть здобути атестат про середню освіту.
середній
Коли йдеться про розмір, «durchschnittlich» (середній) і «mittlere» (середній) можуть указувати на звичайний діапазон. «Durchschnittlich» пов’язує розмір із середнім значенням або зі звичним показником у певній групі для порівняння. «Mittlere» розташовує його між малим і великим, не вимагаючи обчислення середнього значення. У такому значенні «Durchschnittlich» і «Mittlere» вживаються відповідно до цього розрізнення.

Unsere Wohnung hat eine mittlere Größe, sie ist weder klein noch groß.
Наша квартира має середній розмір: вона ні маленька, ні велика.
Für diese Gegend hat unsere Wohnung eine durchschnittliche Größe.
Для цієї місцевості наша квартира має середній розмір.